C'était au temps de leur jeunesse.

Vous les avez tous connus... mais oui voyons, rappellez-vous.

Marie Andrac épouse Adrien Blanc

 Emilie et Otello Biagini

 Jules Douguet

 Alice Gradassi

Rose Gradassi épouse Emile Douguet

 Joséphine Laugier dite Fifi épouse Emile Degeneve

 Joséphine Pelegrin dite Fifi épouse Jules Troin

 Albert Garcin

Marie Rubis épouse Gaston Banat

Marie-Louise Chiapello épouse Pierre Conte  

J'ai téléchargé d'autres photos. Je vous invite à aller voir mes albums.

Acte de mariage d'Antoine Bauchière et Honorade Gerffroy (Photo Nadine)

Sous l'Ancien Régime, les registres de catholicité étaient tenus par les curés.
En ce qui concerne les archives de Trans, la totalité des archives communales anciennes a été déposées aux Archives Départementales à Draguignan pour y être conservées. C'est là que je me rends pour effectuer mes recherches généalogiques.
Je vous présente la photo d'un acte de mariage qui figure dans le registre dont je vais vous parler. Il s'agit d'un acte daté du 27 juin 1672. 
C'est l'acte de mariage d'Anthoine Bauchière et Honnorade Gerffroy, deux noms caractéristiques de Trans à cette époque".

Transcription de l'acte que j'ai pris en photo :

"Anthoine bauchiere fils de feu bernard et de Marchuanne bittarde de ce lieu de trans a pris pour femme et legitime expouze par le S(aint) sacrement de mariage apres trois publicaons (publications) honorade gerffroy fille a feu jacques et de honnorade giberte tous du mesme lieu pnts (présents) les parans des parties de part et d'autre celebre par nous sousigne le vingt et sept juin mil six cent soixante et douze dans lesglise parochialle de ce lieu aus formes accoustumees et de pnce (présence) de pons orgias tisseur a toille honnore roux mesnager françois guiol aussy tisseur a toille et autres qui ont declaré ne scavoir (savoir) signer a l'exclution dudit pons orgias qui a signe". (Nota : j'ai respecté l'orthographe).

****************************

Ce registre contient les actes de baptêmes, mariages et décès des années 1668 à 1673.

Pour cette période, on trouve 271 baptêmes, 198 décès, 66 mariages.

Le nombre des baptêmes présente un excédent de 73 unités sur le nombre des décès.

La moyenne annuelle des mariages est élevée. L'ensemble dénote un état de prospérité remarquable. Si on classe les décès d'après les mois pendant lesquels ils se sont produits, on constate que le nombre des décès est maximum en octobre.

La mortalité enfantine était énorme : elle s'élevait à 44%.

Il existait de 30 ans à 50 ans une période de vitalité remarquable. Fait rare pour être souligné : il a été enregistré à la date du 10 novembre 1668, le décès d'une femme centenaire, Catherine Roux.

Pour la période considérée sur les 198 enfants venant au monde le nombre des survivants devait être : à 5 ans de 111, à 10 ans de 102, à 20 ans de 92, à 30 ans de 75, à 40 ans de 64, à 50 ans de 55, à 60 ans de 28, à 70 ans de 13 et à 80 ans de 2.

Les noms de famille que l'on trouve répétés plus de 5 fois dans les 536 actes de la période étudiée sont les suivants : 43 Blanc, 41 Orgias, 34 Boyer, 39 Guiol, 29 Giraud, 23 Garcin, 23 Geoffroy, 23 Pic, 22 Roux, 20 Augier, 20 Bauchière, 19 Goiran, 16 Taxil, 15 Audemar, 15 Mouret, 15 Bernard, 12 Castellanet, 8 Déous, 7 Clumens, 7 Perrinet, 6 David, 6 Dol, 6 Reynaud.

Les Raphard, très nombreux au XVIe siècle tendaient vers la disparition. Les Pellerud dont une rue portait le nom en 1582, subissaient une éclipse passagère. Les Henry, meuniers venus de Montferrat, commençaient à apparaître. Les Castellanet avaient laissé tomber la particule dont le nom de quelques uns d'entre eux s'ornait au milieu du XVIe siècle. Les familles qui se donnaient alors le titre de "bourgeoises", sont aujourd'hui complètement éteintes. C'étaient les Garcin, les Goiran, les Laurens, les Pic, les Rey, et les Thomé de la Plane.

Ces derniers avaient une situation tout à fait prépondérante : Gaspard de la Plane avait épousé Françoise de Lautarel morte à 72 ans en 1672, et son fils Anthoine était le mari d'Anne de Reymondis.

Il y avait deux famille bourgeoises du nom de Garcin dont les chefs, deux frères, Isnard et Balthazar Garcin étaient tous deux notaires royaux ; et trois familles du nom de Pic.

Les Goiran était toute une légion qui comprenait, outre Messire Charles Goiran docteur en théologie et prieur de Trans, quatre familles pourvues de nombreux enfants : Angelin, notaire royal, puis Antoine, Gaspard et Jean, tous trois grands propriétaires. Immédiatement en dessous de ces apparents, venaient les familles de Maymes Bernard, riche ménager, et de Jean Blanc, maître chirurgien.

Source : D'après "Les Archives de Trans en Provence" - Jean Barles - N°22 -

Mars 1932. 

Cela se passait au printemps 1801 sous le Consulat. A cette époque, il y eut en France une flambée de banditisme terrible. Les campagnes étaient la proie de bandits que l'on appelait les chauffeurs parce qu'ils brûlaient la plante des pieds de leurs victimes pour leur faire révéler la cachette de leur or. Les routes n'étaient pas sûres et les voyageurs isolés étaient agressés. A Trans, comme partout ailleurs, on vivait dans une atmosphère d'insécurité dont témoignent les récits ci-après.

Le 11 prairial de l'an IX, Joseph Roux, laboureur de Trans, fait au maire le récit suivant : "Le 5 courant à 9 heures du soir, il passait sur le chemin qui va de Trans au Muy, quartier de Saint-Vincent, monté sur un âne, lorsqu'il entendit crier derrière lui : "Arrête !" et de suite on lui lâcha un coup de feu chargé à petits plombs qui perça ses habits et atteignit sa monture. Et comme ledit Roux voulait s'enquérir d'où le coup était parti, il fut assailli par une grêle de pierres qui paraissaient venir du bosquet voisin et être lancées par plusieurs personnes. Il prit la fuite et ses assaillants le poursuivirent à coups de pierres jusqu'au chemin du Peycal, où ils le quittèrent en lui disant que s'ils n'avaient pas pu l'atteindre de jour, ils l'auraient de nuit.
Quelques jours plus tard, c'est un propriétaire du Puget près de Fréjus, Louis Barbe qui déposa plainte : "Allant du Puget à Draguignan, ce jourd'hui 22 prairial, il fut arrêté à 7 heures et demie du matin sur les limites des terroirs de La motte, du Muy et des Arcs, sur le Grand Chemin par deux hommes dont l'un posté derrière un buisson le tenait en joue avec un fusil. L'autre s'approcha de lui un pistolet à la main : "Arrête ! La bourse ou la vie !" Barbe jeta deux écus de six francs et trois autres petits écus. L'homme l'obligea ensuite à descendre de cheval pour le fouiller. Il lui déroba encore trois louis d'or et une montre en or. Après quoi, Barbe s'en demander son reste remonta à cheval et piqua des deux en criant : "Au voleur !" mais il ne trouva personne dans les environs pour venir à son secours. Celui qui l'avait fouillé paraissaît être âgé d'environ 45 ans pour 1,60 mètre, le bas de son visage était caché par un mouchoir. Il avait les yeux noirs, les cheveux peu fournis, il portait un grand chapeau noir, un gilet noir, une culotte longue de grosse toile grise, en manches de chemise avec un pistolet d'arçon.

Enfin le dernier récit a pour théâtre un endroit où la tradition transiane place volontiers les histoires de brigands. Lorsqu'on va de Trans aux Arcs et après avoir dépassé la montée pour redescendre vers Les Arcs, on se trouve dans une gorge assez sombre que l'on appelle "La Gouargue de Rastéou", "La Gorge de Rateau". Ce Rateau était semble-t-il un bandit qui attaquait les diligences à cet endroit. Le 12 floréal de l'an IX, Jacques Achard, cordonnier de Draguignan raconta à la maréchaussée l'agression dont il venait d'être victime à cet endroit mal famé. "Ce jourd'hui 12 floréal, il fut interpellé à l'heure de midi sur le chemin des Arcs par deux hommes armés chacun d'un fusil. L'un était habillé de gris avec des guêtres de peau, un chapeau rond, ayant le bas du visage couvert d'un mouchoir et l'autre homme était habillé d'une étoffe de couleur verte, d'un chapeau rond et de guêtres de peau. Ayant pointé leurs fusils sur lui, ils lui demandèrent sa bourse. Achard leur lança 60 francs mais apparemment insatisfaits, ils le fouillèrent pour lui prendre encore quelques écus qu'il avait dans les poches de son corset. Celui par qui il avait été fouillé partit avec l'argent en disant à l'autre : "Ramasse ta part par terre !" Achard se voyant seul avec celui qui ramassait l'argent par terre, a pris une pierre et l'a jetée avec force sur le dos du voleur qui étourdi du coup et bien qu'armé d'un fusil, a pris la fuite et laissé par terre 32 francs qu'Achard a ramassés".

Source : Archives communales de Trans - Série sur la Justice.

En savoir plus sur "les chauffeurs"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chauffeurs 

Jojo Giraudo installée au bord de la route pour vendre ses raisins.

Ce devait être dans les années 70-80.

Les vendanges au Lauron chez Fernand Clapiers. On reconnait Fernand, sa femme Rolande, à l'extrême droite Maurice Leca et Robert Garcin.

  Infatigable Madame Agnese qui cueillait banettes (haricots verts) et petits pois et revenait à pied de Vallaury le panier chargé. Une trotte jusqu'à village à son âge !

César Montrucchio en pleine cueillette des olives.

 Ida Lambert et Claudine Andréani à la cueillette des olives. Remarquez l'échelle et les draps intallés par terre pour y faire tomber les olives.

Nadia Blanc installée devant la fontaine de la place de l'Hôtel de ville pour vendre ses pêches. De gauche à droite, Georges Barret mon papa, Philippe qui tient le Bureau de Tabac, Nadia et son amie Mireille Martin.

*********

Allez voir mes albums photos (colonne de gauche), il y en a d'autres.

Cette photo m'a été donnée il y a quelques temps. Elle ne figurait donc pas à mon exposition de juin 2006 à l'Hôtel de ville de Trans en Provence.

Que puis-je vous en dire ?
Elle a été prise d'après moi dans les années 70. 
C'est sur la route de la Motte. Les dames sont assises sur le muret du jardin de Jules Douguet en face de la maison de Célestin (Titin) Corsi et se font soleiller car d'après leur habillement, cette photo a été prise en hiver.
Les avez-vous reconnues ?
Il s'agit de Mmes Agnese (la mère de Jeannot), Rose Douguet, Denans et Mazza.