Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 21:41

 

Trans-Vues diverses

 

Trans-Vues diverses

 

Trans-en-Provence-Vues-diverses.jpg

 

J'ai vu récemment à la maison de la presse et au bureau de tabac que de nouvelles cartes postales de Trans avaient été éditées. Il faut bien faire du neuf de temps en temps, c'est normal et très bien venu pour les collectionneurs. Du coup, j'ai regardé ce que j'avais en stock dans mes fichiers et je vous en propose trois (pas des nouvelles, des anciennes bien sûr). Il s'agit de vues diverses de Trans qui doivent dater d'après moi, pour la première des années 50, pour la seconde, des années 60 et la troisième des années 70. On y voit les monuments et des vues représentatives du village. Les deux premières dans les tons bleus montrent nos armoiries dont je vous ai parlé ICI la dernière dans les tons orangés est un peu agressive à mon goût. Bien sûr, vous l'avez remarqué, c'est le blason de la Provence qui est représenté sur celle-ci.

Il y a l'Hôtel de ville et la place, le Pont Vieux, les cascades (qui ne sont plus ce qu'elles étaient hélas depuis l'inondation de juin 2010), l'Eglise, l'entrée du village (quand il n'y avait pas encore la déviation), l'Auberge du Vieux Moulin avec par derrière les piliers de l'ancienne scierie qui avait brûlé dans les années 30 (si quelqu'un connaît la date et les circonstances de cet incendie, je suis preneuse de l'info), le Puits aérien, les Transians reconnaîtront tout ça bien entendu. Je vous signale que je n'ai pas activé la sécurité du blog exprès afin que tous ceux qui le veulent puissent enregistrer d'un clic les cartes postales et les photos sur leur ordinateur. Ce blog est fait dans un but de partage et j'en profite pour vous remercier à nouveau de venir le visiter.

 

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2012 7 01 /01 /janvier /2012 00:00

 

Bonne année

 

Je vous souhaite 12 mois de joie,

52 semaines de plaisir,
365 jours de succès,
8760 heures de santé,
525600 minutes de chances d'amour.
 
Très bonne et excellente année 2012 à toutes et tous.
Merci pour vos visites régulières.
A l'an qué ven !
 
   
Partager cet article
Repost0
8 décembre 2011 4 08 /12 /décembre /2011 23:35

 

Le Vieux Pont sur la Nartuby

 

Vue sur la Nartuby

 

La Pont Neuf (Grand Pont) de la route de Draguignan

  Le Pont Neuf sur la route de DraguignanLe Pont Bertrand et les moulins

 

Le Pont Bertrand et la Nartuby

 

Le Pont de la Motte

 

Sur le pont de la Motte

 

Pont de la Motte et pisciculture

 

Après vous avoir parlé de la Nartuby et des canaux d'arrosage dans l'article ci-dessous, je vais vous parler à présent des ponts.

Trans en Provence compte quatre ponts : le plus ancien est le Pont-Vieux ou Pont du Milieu, c'était le seul qui existait jusqu'à la construction du Pont Neuf. Le Pont Neuf appelé encore Pont de la Grande route désigné de nos jours sous la dénomination de Grand Pont a été réalisée entre 1778 et 1779 et conduit à l'avenue Marguerite de Provence (ancienne route de Draguignan). Vient ensuite le Pont Bertrand construit en l'an X de la République par ses constructeurs les frères Bertrand. Emporté par une grande inondation peu après sa construction, il sera reconstruit à grands frais en l'an XI. "Ce pont est d'une utilité particulière à tous les habitants de Trans pour l'exploitation de leurs terres qui sont au-delà de la rivière, pour l'usage de trois moulins à huile et un moulin à ressence qui sont attenants au moulin à farine".

Enfin le Pont de la Motte. Ce pont a été construit à partir de 1892. Auparavant pour se rendre à La Motte ou dans les localités au-delà on empruntait le chemin de Trans à La Motte qui passe au quartier des Clauses (actuel chemin des Clauses). Depuis le fin du XIXème siècle le pont jeté par dessus la Nartuby permet un meilleur accès à la route de La Motte. Ce pont se situe à 22 mètres au-dessus de la rivière. C'est un pompier qui m'a donné cette information récemment, je le précise, parce que jusqu'à présent on disait qu'il avait trente mètres de hauteur. Pour le construire, il a fallu passer par la rue de la Motte (dénomination actuelle) qui n'était alors qu'un chemin qui menait à des jardins. On a donc sacrifié certaines maisons qui se trouvaient du côté gauche de cette rue pour l'élargir. Là où se trouve la maison anciennement Gradassi, il y avait une maison accolée qui a été rasée et dont on a laissé la cave (comblée par du béton il y a quelques années). A la jonction de la rue des Jardins, une maison avait également été démolie pour faire le passage pour la route. Cette maison était imbriquée dans celle qui fait toujours le coin, c'est pour cela qu'il y avait une porte et un couloir bouchés dans cette maison, ils appartenaient à celle qui avait été abattue.

********************

J'ai déniché la dernière carte postale sur le net il y a quelques jours. J'ai été emballée de la trouver car je ne l'avais jamais vue. C'est une vue aérienne du Pont de La Motte qui doit dater du début des années 60. On y voit les bassins de la pisciculture Fournial au premier plan, les arbres le long de la rivière, le cimetière et ses cyprès. Une partie du village également. Les virages en épingles à cheveux de l'Aire du Chemin à droite ainsi que notre bastide familiale. Sur la colline du Peybert, la villa bourgeoise baptisée le Château Rose. Ce qu'on remarque surtout ce sont les champs de vignes et les terrains agricoles qui n'avaient pas encore cédé la place à toutes les constructions que l'on peut y voir aujourd'hui. La campagne transiane encore vierge de toute maison, de toute villa ou immeuble. Rien, il n'y avait rien d'autre que le village et ses 1500 habitants.

C'était hier...

 

Recherches faites par Nadine.

 

 

Partager cet article
Repost0
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 18:31

 

En 1998, les éditions Yves Ducourtioux ont édité des cartes postales de Trans en Provence. Il s'agit de dessins et non pas de photos. J'ai réussi à les retrouver et je vous propose même la version colorisée de ces cartes. Elles représentent : l'Eglise, l'Hôtel de ville, le Pont Vieux et le Puits aérien.Ducourtioux-Eglise

 

Ducourtioux-Eglise Couleur

 

 Ducourtioux-Hotel de ville

 

 Ducourtioux-Hôtel de ville Couleur

 

 Ducourtioux-Pont

Ducourtioux-Pont Couleur 

 Ducourtioux-Puits aérien

 Ducourtioux-Puits aérien Couleur

 

Partager cet article
Repost0