Découverte de Trans en Provence et de son passé.
"Fugit irreparabile tempus", le temps, irréparable, fuit. Le temps s'enfuit perdu pour toujours. C'est une citation du poète romain Virgile dans ses Géorgiques, liv. III, v. 284. Cette expression est fréquemment utilisée sur les horloges et les cadrans...
L'ancienne maison commune avant 1780 était l'immeuble qui porte aujourd'hui le numéro 5 de la rue de la Motte qui s'appelait alors la rue du Saint Esprit. Cette rue ne s'étendait pas au-delà de la place située derrière l'église et elle présentait en son...
On ne trouve aucune mention d'armoiries communales avant la fin du XVIIe siècle. Elles apparaissent en fait en 1696 à la suite d'une réglementation édictée à la fin du règne de Louis XIV. A cette époque, le gouvernement royal avait de grands besoins d'argent...
Carte postale ancienne - Quartier et chapelle Saint Roch (à gauche) Notre fête locale a lieu au mois d'août pour la Saint-Roch. Mais quelle est l'origine de cette fête ? Dans les premières années du XIVe siècle, si l'on en croit la tradition, se serait...
Comme chaque année, Trans en Provence est illuminé en cette période des fêtes. Noël m'a envoyé des photos du clocher et de son campanile. J'en ai sélectionné deux pour vous les montrer. Si d'autres Transians veulent m'envoyer des photos de leurs propres...
Jojo Giraudo installée au bord de la route pour vendre ses raisins. Ce devait être dans les années 70-80. Les vendanges au Lauron chez Fernand Clapiers. On reconnait Fernand, sa femme Rolande, à l'extrême droite Maurice Leca et Robert Garcin. Infatigable...
Linteau de la porte de l'ancien hôpital portant l'inscription : Hôtel Dieu (photo Nadine) L'hôpital Saint-Jacques de Trans sur lequel l'hôpital Saint-Jacques d'Aix avait des droits, ce qui indique une relation ancienne entre ces deux établissements, recevait...
Cela se passait au printemps 1801 sous le Consulat. A cette époque, il y eut en France une flambée de banditisme terrible. Les campagnes étaient la proie de bandits que l'on appelait les chauffeurs parce qu'ils brûlaient la plante des pieds de leurs victimes...
L'ancien moulin à huile communal de Trans transformé aujourd'hui en médiathèque fut le dernier en activité. A souligner que l a mare, les meules, les rouages crantés du moulin ont été conservés, des scourtins on été posés sur les murs. Tout à côté (à...
J'ai vu récemment à la maison de la presse et au bureau de tabac que de nouvelles cartes postales de Trans avaient été éditées. Il faut bien faire du neuf de temps en temps, c'est normal et très bien venu pour les collectionneurs. Du coup, j'ai regardé...
Carte postale des années 70 sur laquelle on voit la coopérative vinicole (le grand bâtiment blanc à droite). Etant en pleine période des vendanges il me semble à propos de vous parler de la dernière assemblée générale de la coopérative vinicole qui eut...
Un recensement effectué en 1765 en Provence, avait dénombré pour Trans 1066 habitants. Par la suite, cette population augmenta jusqu'à environ 1200 habitants au moment de la Révolution. Tout les gens habitaient en grosse majorité dans le village. Très...
On sait que, sous l'Ancien Régime, le suicide était considéré comme un crime. Le suicide est en effet, un homicide volontaire mais d'une caractère un peu particulier, puisque c'est un homicide de soi-même. Dans le courant du mois de janvier 1742, près...
Cette photo m'a été donnée il y a quelques temps. Elle ne figurait donc pas à mon exposition de juin 2006 à l'Hôtel de ville de Trans en Provence. Que puis-je vous en dire ? Elle a été prise d'après moi dans les années 70. C'est sur la route de la Motte....
Requête de la Municipalité de Trans aux Administrateurs du district de Draguignan. "Citoyens, le bourg de Trans est réduit à un bien petit espace, étant cerné, au nord et au levant par la rivière et des précipices, et au midi et au couchant par l'enclos...
J'ai découvert ce texte par hasard en surfant sur le net. Je l'ai trouvé fort original, je vous en fais donc profiter. Bonne lecture. ******************* Mon tonton, et qui plus est, l’époux de la soeur de ma mère, mais également, le père de mon cousin...
Bonjour à tous, J'ai pu récupérer récemment grâce à un ancien du village un article de journal ou plutôt toute une page qui parle du Stade Transian. Il s'agit du Nice-Matin du jeudi 19 juillet 1962 et l'article est intitulé : "Trans-en-Provence vit du...
Cette coupure de journal date sans doute des années 60. La photo a été prise sur la place de l'Hôtel de Ville. On voit au fond à gauche l'inscription : Moulin à huile (communal). Mais si, regardez mieux... Voici le texte : "Notre village n'attire pas...
Un Transian sympa, en l'occurence, Jean-Pierre Jugi, m'a écrit pour me donner les noms des personnes qui se trouvent sur la photo que j'ai intitulée : le temps des copains. Il me dit qu'il s'agit de l'équipe de foot de l'époque, joueurs et dirigeants....
Le village de Trans est très bien bâti. La Nartubie (de nos jours, l'orthographe est Nartuby) baigne ses murs. Cette rivière vient quelquefois si grosse, qu'elle inonde les rues et menace d'entraîner les habitations (voir mon article sur l'inondation...
La toponymie de la Provence est formée d'éléments d'origine diverses qui constituent des couches successives correspondant aux phases de son histoire. A la surface, une très mince pellicule de mots français dont le nombre tend évidemment à augmenter de...
Nous trouvons l'information suivante dans le "Journal du département du Var" du 8 prairial an IX (28 mai 1801). "Il s'est commis un crime affreux dans la commune de Trans. Les dames Félix, mère et fille, l'une âgée de 80 ans et l'autre de 50 ans et leur...
Quel étaient les rapports que les trois ordres entretenaient à la veille de la Révolution ? La discussion qui suit en donne une idée. Il s'agit de la correspondance entre le seigneur et le prieur curé de Trans au sujet d'un travail à faire pour rendre...
Pour cet article, je suis allée interroger Louise, une ancienne employée qui m'a donné quelques renseignements sur la fromagerie. ****************** La fromagerie dépendait du groupe Cogedis. Les locaux étaient situés dans l'ancienne filature de soie,...
Le site de Trans Tous les plans anciens de Trans mentionnent la trace de canaux, moulins, filatures ou autres bâtiments. J'ai retrouvé aux Archives Départementales à Draguignan , la mention d'un moulin à farine à l'emplacement actuel de l'Hôtel de ville...
