L'hôpital Saint-Jacques ou l'ancien Hôtel-Dieu

Linteau de la porte de l'ancien hôpital portant l'inscription :

Hôtel Dieu (photo Nadine)

L'hôpital Saint-Jacques de Trans sur lequel l'hôpital Saint-Jacques d'Aix avait des droits, ce qui indique une relation ancienne entre ces deux établissements, recevait des malades et hébergeait les pauvres passants. Il était situé dans une maison qui touchait à la porte Saint-Roch. Des piliers, vestiges de cette porte se voient encore sur la façade des maisons numéros 15 et 17 de l'avenue de la Gare.
La maison de l'hôpital était celle qui porte le numéro 11 de la même avenue (voir photo). L'hôpital Saint-Jacques d'Aix avait été fondé en 1519 par Jacques de Laroque.
Son acte de fondation contient une disposition remarquable : Il y est prescrit d'admettre "tout homme souffrant, quelle que soit sa croyance, etiam diabolus (même le diable)", et d'exclure, du nombre des administrateurs "tout écclésiastique, quelques rang qu'il ait dans l'église, etiam Papa (même la Pape)". Cette disposition est vraiment curieuse pour l'époque (1519) !

Source : Les Archives de Trans en Provence - Jean Barles - N°33 janvier 1934