Le blog de Trans en Provence

Ribote au cabanon

Photographies

Par Nadine

En ribote après la chasse au cabanon de Paulin Lambert, au quartier de Cantoua. Ils sont en train de manger un aioli (vous avez vu le mortier et le pilon planté tout droit dedans ?) accompagné de bonnes bouteilles cela va de soi. Je précise pour ribote...

Lire la suite

Au temps de la fromagerie

Photographies

Par Nadine

Pour cet article, je suis allée interroger Louise, une ancienne employée qui m'a donné quelques renseignements sur la fromagerie. ****************** La fromagerie dépendait du groupe Cogedis. Les locaux étaient situés dans l'ancienne filature de soie,...

Lire la suite

L'indicateur du Var : administrations et professions transianes

Histoire

Par Nadine de Trans en Provence

Armand Douguet et sa femme devant leur boucherie place de l'Eglise Pour cet article je suis partie de l'idée de vous présenter l'Annuaire- Indicateur du Var. Il y en a toute une série à la Bibliothèque municipale à Draguignan ainsi qu'aux Archives départementales....

Lire la suite

Les Ricaud de Barcelonnette s'intallent à Trans

Généalogie

Par Nadine

Vue de Barcelonnette La création, en 1730, d'une filature de soie à Trans a été une conséquence indirecte de la clause du traité d'Utrech (1713) qui réunissait Barcelonette (actuellement dans les Alpes-de-Haute-provence) à la France. Barcelonnette avait...

Lire la suite

Inféodations du terroir de Trans

Histoire

Par Nadine

Carte de la Provence en 1125 Au commencement du XIIème siècle, la Provence comprenait tous les territoires qui ont formé plus tard les départements des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, du Var, des Alpes-Maritimes et des Basses-Alpes (devenues les Alpes-de...

Lire la suite

Saint-Roch, la tradition, la fête, la chapelle

Histoire

Par Nadine

Carte postale ancienne - Quartier et chapelle Saint Roch (à gauche) Notre fête locale a lieu au mois d'août pour la Saint-Roch. Mais quelle est l'origine de cette fête ? Dans les premières années du XIVe siècle, si l'on en croit la tradition, se serait...

Lire la suite

La Nartuby et les canaux d'arrosage

Histoire

Par Nadine

Le site de Trans Tous les plans anciens de Trans mentionnent la trace de canaux, moulins, filatures ou autres bâtiments. J'ai retrouvé aux Archives Départementales à Draguignan , la mention d'un moulin à farine à l'emplacement actuel de l'Hôtel de ville...

Lire la suite

Les noms de quartiers transians (1)

Toponymie

Par Nadine

La toponymie de la Provence est formée d'éléments d'origine diverses qui constituent des couches successives correspondant aux phases de son histoire. A la surface, une très mince pellicule de mots français dont le nombre tend évidemment à augmenter de...

Lire la suite

Fugit irreparabile tempus

Histoire

Par Nadine

"Fugit irreparabile tempus", le temps, irréparable, fuit. Le temps s'enfuit perdu pour toujours. C'est une citation du poète romain Virgile dans ses Géorgiques, liv. III, v. 284. Cette expression est fréquemment utilisée sur les horloges et les cadrans...

Lire la suite

Trans a besoin d'un nouvel hôtel de ville

Histoire

Par Nadine

L'ancienne maison commune avant 1780 était l'immeuble qui porte aujourd'hui le numéro 5 de la rue de la Motte qui s'appelait alors la rue du Saint Esprit. Cette rue ne s'étendait pas au-delà de la place située derrière l'église et elle présentait en son...

Lire la suite